九恩

『當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成』

因為電視劇一句台詞《他看她的第二眼》，讓我找尋這句台詞的出處…

其後，又在不同的地方看到這句話，而想買「牧羊少年奇幻之旅」，但…沒貨…沒貨…都沒貨…（唉，絶版了

原來「牧羊少年奇幻之旅」1988年就出版了啊

原來「牧羊少年奇幻之旅」有兩種版本

原來「牧羊少年奇幻之旅」跟「小王子」一樣的盛名

書名：牧羊少年奇幻之旅，原文名稱：El Alquimista(The Alchemist / a Fable About Following Your Dream)

語言：繁體中文，ISBN：9571323837，頁數：192

出版社：時報出版，作者：保羅‧科爾賀，譯者：周惠玲

出版日期：1997/08/26，類別：文學小說

書名：牧羊少年奇幻之旅【繪圖本】，原文名稱：El Alquimista

語言：繁體中文，ISBN：9571341711，頁數：216

出版社：時報出版，作者：保羅．科爾賀/著，恩佐/繪，譯者：周惠玲

出版日期：2004/08/28，類別：文學小說

查令路  查十字路   查十令路

好難背的一條路名→對我而言。

到底是從哪得知〝這條路〞呢，完全想不起來…只是個書名就讓我銘記在心…

該是臉書的威力吧！然後，「查令十字路84號」沒有中文版…沒有中文版…沒有中文版…(直到2009年

原來「查令十字路84號」有改編電視、電影、舞台劇等版本

【出版社，就是如此的重要】

感謝誠品書局舉辦「誠品經典共讀計劃」，100本時代經選讀推薦。每期100冊，預計在3年內推出500冊。

今年3月首期經典共讀啓動，有10家出版社參與：木馬文化、左岸文化、立緒文化、時報文化、麥田出版、商周出版、遠見、天下文化、遠流出版。

好想給這些出版社大大擁抱啊～讓已絶版的書籍又重現世間。

這次我不再錯過，馬上把「查令十字路84號」、「牧羊少年奇幻之旅」、「所羅門王的指環」抱在手中，即使當卡奴也要把它們帶回家。

這100本的書單中《老人與海》、《僕人:修道院的領導啓示錄》我家書櫃也有，馬上 虛榮心作祟 與有榮焉 的翹起屁股（但這兩本還未看完…

回家馬上拜見 海蓮.漢芙(查令十字路84號) 的書櫃，哇～這作者在信中列出的書單也太有深度了，全部我只認識《傲慢與偏見》，且剛好我家的書櫃也有，但我依然沒看完它啊…

買書　買書　買書，也要　看書　看書　看書

我家書櫃中是有哪本我已經看完的？？

啊不就是…「查令十字路84號」啊！！！

（擦汗…幸好還有一本是看完的

好期待下一期的100本書會有什麼驚奇呢～

※※※　　　 ※※※　　　 ※※※　　　 

維基百科介紹↓↓↓

●《牧羊少年奇幻之旅》（葡萄牙語：O Alquimista），為保羅·科爾賀（Paulo Coelho）的一本寓言式的小說。至2012年，《牧羊少年奇幻之旅》在世界各地總計已有超過50種翻譯版本^[1][2]。

故事敘述一位西班牙安達魯西亞地區的牧羊男孩，為了追尋夢想前往金字塔的歷程。男孩因渴望認識世界、四處旅行而中斷修道院的學習生涯，開始了牧羊的生活。旅途中因緣際會遇見了「麥基洗德國王」、非洲的水晶商人、以及前往綠洲的駱駝商隊。

●《查令十字路84號》（英語：84 Charing Cross Road）是由海倫·漢芙（Helene Hanff）於1970年撰寫的一本書籍，書中集結了二十餘年來，作者本人同英國倫敦的一名古書銷售商法蘭克·鐸爾（Frank Doel）之間的書信紀錄，而後者所經營的Marks & Company書店的地址，正是查令十字路84號。該書之後被改編成了電影和戲劇。

作者漢芙居住於美國紐約，由於無法在該地區找到所需的晦澀艱深的英國文學著作，且偶然在《文藝周刊》上看到了一則Marks & Company書店銷售古書的廣告，因而與1949年首次聯繫了該書店，隨後得到了法蘭克的答覆。這之後，不單單在兩位主人公之間，在漢芙和這家書店的所有員工之間，發展出了一段長距離的深厚友情。他們彼此交換聖誕節禮物、生日禮物，在英國因為二戰而導致的食品短缺中，漢芙也常常隨信附上一些食品包裹。他們在信中談論的話題一般圍繞書籍本身，諸如約翰·唐尼布道書的不同版本，如何製作約克郡布丁（Yorkshire Pudding），洛杉磯道奇（Brooklyn Dodgers）或者是伊莉莎白二世的加冕典禮。

漢芙曾在書信中多次表示將到英國旅行，並且造訪該書店。然後由於各種各樣的原因，遲遲未能成行。時過境遷，書店最終關門停業，而法蘭克和其他一些員工也相繼下世。漢芙最終於1973年在出版商的贊助下拜訪了遠隔重洋的查令十字路84號，此行一個月的日記隨後集結成冊，出版了《The Duchess of Bloomsbury Street》一書。

Marks & Company書店現已停止營業，但是在查令十字路84號臨街的牆上，如今釘上了銘牌，以記錄這段讀書人奉為佳話的故事。

電視劇

休·懷特摩爾（Hugh Whitemore）根據《查令十字路84號》改編的連續劇，在1975年11月4日首次在BBC的系列節目《今日劇目》（Play for Today）中播出，主角分別由弗蘭克·費雷（Frank Finlay）和安娜·傑克森（Anna Jackson）出演。

電影

懷特摩爾重新為1987年改編的電影撰寫了電影劇本，並由安·班考夫特（Anne Bancroft）以及安東尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）擔任主角。該片的主人公還包括了漢芙在曼哈頓的朋友、書店的員工以及弗蘭克的妻子（由茱蒂·丹契（Judi Dench）飾演）。班考夫特憑藉此片摘取了英國電影學院獎最佳女主角的桂冠，懷特摩爾和鄧肯分獲導演和協助演出的提名。

書中名句

《查令十字路84號》中最令愛書人感動的一句話寫於全書的結尾：

你們若恰好路經查令十字路84號，代我獻上一吻，我虧欠它良多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.

愛書人往往視之為全書精華，奉為圭臬。

●《傲慢與偏見》（英文：Pride and Prejudice），出版於1813年，是19世紀英國小說家珍·奧斯汀的代表作。小說講述了鄉紳之女伊莉莎白·班奈特的愛情故事，反應了19世紀英國鄉紳階層的禮節、成長、教育、道德、婚姻的情態。

珍·奧斯汀1796年到至1797年間寫成此著，寫作地點都是在英國的漢普郡的史蒂文頓。

1811年，奧斯汀校正，原書名叫《第一印象》（First Impressions），不過後來更改名為《傲慢與偏見》。書中的男女主人公都有傲慢與偏見的表現，並不能說傲慢代表達西，而偏見代表伊莉莎白。

1813年，由白丘（Whitehall）的軍方圖書館（Military Library）出版社的艾格頓先生（Mr. Egerton）出版。此出版社在1811年出版了珍·奧斯汀的著名小說《理性與感性》，口碑不錯，因此決定出版《傲慢與偏見》。