如果喜歡看柯南、金田一、福爾摩斯、韓劇傲慢與偏見等，你一定會喜歡(大推這部戲，自己怎麼會現在才發現啊，都是哥們的毒讓我看不見其它…
韓劇主角的名字常使我在看前幾集時會…錯亂…
『車秀賢』看起來像男的但實際是女主角，為何不叫車秀嫻
『朴海英』看起來像女的卻是男主角，為何不叫朴海鷹
『李材(在)韓』這個就一目了然的，但是有兩個姓看起來也不是那麼優，如果譯成→李材(在)翰較符合中文
字幕是中國的簡體字，就要花時間消化一下…
但是不管是正體字還是簡體字，總跳不出中文的範疇啊，怎麼在音譯名字部份，沒有運用中文的優勢呢？可惜
－－－－－－－－
信號←這片名讓我的腦筋一直轉不過來(一頭霧水的)，無法知道是何路數啊！
直到看了才知道…取的真貼切，對取名的人佩服﹏無線對講機的信號！
一支沒有電池的對講機，在特定的時間能通話，通話時螢幕會亮起來…
朴海鷹第一次通話時，是李材(在)翰打來的，朴海鷹一頭霧水的…為何對方會知道自己的名字 VS 李材(在)翰第一次通話卻是在更早時…還在當基層巡警時…接到朴海鷹的通話
這樣的時間序就像是“先有雞還是先有蛋”一樣的﹏不可解了～
劇情的安排還有許多的驚喜呢！編劇的功力真很高～
結局好嗎？……這…每個人有不同的解讀，而我認為它是好的END，如同下面圖上的詞
只要不放棄，都會變得有可能
喜歡結局編劇的想法，也期待第二季的出現～
* * * * * *
端午連假原本要補台劇的，卻補了今年初(2016/1/22-3/12)播放的韓劇_信號，穿越時空的體材，看正劇時總會把一些點連到黑洞頻率、九回時光旅行啊！
這部有它們的影子：
※電影_黑洞頻率(2000年)
搭起友誼的橋梁：一是廣播一是對講機，兩者很類同，都需要信號啊。
※韓劇_Nine：九回時間旅行(2013年)
能跟以前時代互通的人：『九回』是死在過去；『信號』是死在現代，雖死在不同的時代，但在時間的行進下，男主角有了最佳的退場。
私心的認為九回略高一疇喔～
留言列表
